因為祂活著
Because He Lives
By:
Elder Phillips
想像一下，改變你人生的那一個時刻。那時刻也許是你換了新的職業，親戚愛人的離世，或是搬到一個新的地方。再想一下，你在那時刻中的感受，你腦海中對那面前充滿未知之數的思想和憂慮。
當耶穌基督的門徒看着他們的夫子為了世人被釘死在十字架上時，相同的感受和感慨想必也充斥在他們的腦海中。「為什麼祂離開我們呢？我們現在可以做什麼呢？現在誰來拯救我們呢？」恐懼，懷疑和疑問很快便被來自天上的使者所傳達的大喜榮耀訊息而平息了。
基督今天還活着！也因為祂今天還活著，我們可以永遠地獲得到天上像降雨般的祝福！ 不論是當我們覺得孤單，被遺忘，或我們自己覺得不需要祂的時候，祂都在我們的身邊。因為祂活著，我們在今生結束後，能再次的活著。
我對耶穌基督的復活有一個堅固不移的見證。我知道祂活着，而且祂愛我們每一個人。我們所走的每一步，祂都在我們的身邊。祂明白並且指引著我們。我邀請你們每一個人去認識祂，向祂學習。探索為什麼祂還活着。接受祂為你所做的一切。
希望你能在這個復活節能感受到祂的愛。希望你能察覺祂在你生命中。希望你能作出犧牲去變得更接近祂。不論你現在是誰，或過去的你是怎樣，祂愛你。我宣告和見證這一切都是真實的。這是我的見證和祈禱，奉耶穌基督的名，阿們。
Imagine, if you
will, a moment when everything changed. It could have been a change of career,
the loss of a loved one, or moving to a new place. Now think about how you
felt, the thoughts running through your head, the worries you had, the unknown
future ahead.
Similar thoughts and
feelings were experienced by the followers of Jesus Christ at the time of his
death, where he died on the cross, for all of us. Why did he leave? What will
we do now? Who will save us? The fears, doubts and questions soon diminished by
the triumphant message of a heavenly messenger, "He is not here for He has Risen."
Christ lives today! and
Because He Lives today we can have blessings that rain down from heaven,
infinitely! He is here for us when we feel alone, forgotten, and even when we
are convinced that we do not need him. Because He Lives, we are able to live
again, soon after this life. Because He Lives, we can too, but only through
Him.
I have a firm testimony
of the Resurrection of Jesus Christ. I know that he lives and loves each and
everyone of us. He is here by our side every step of the way. He understands
and guides us all. I invite every individual, go! Get to know and learn of Him.
Discover how and why He lives. Embrace what He is here to do, for you.
This is my testimony and
prayer, that you may feel His love this Easter season. May you discover His
presence in your life and make the sacrifices to hold Him near. No matter who
you are, or who you were, He loves you. This I know and proclaim to be true, in
the name of our Beloved Savior, Jesus Christ, amen.
helives.mormon.org
- English
