Monday, December 21, 2015

'Tis The Season! 圣诞季节!

The Christmas Season has arrived and so has a new missionary, Elder Ramanlal! We are so excited to have him serving in the Chinatown Ward! Elder Hoskins is Elder Ramanlal's companion.

圣诞季节到了同时也来了新的传教士,海长老!我们很期待他可以和我们一起服务唐人街支会!贺长老跟海长老是同伴。

Elder Ramanlal with President and Sister Smith
海长老跟斯密会长夫妇

Elder Hoskins and Elder Ramanlal
贺长老跟海长老


This Christmas season we've been emphasizing the importance of Christ's Birth. The video, "A Savior is Born" recounts the birth of Jesus Christ. We learn that He was born in order for us to overcome our sins, our sadness, and even death itself. At a recent missionary Christmas Devotional, we all took pictures of us with a piece of paper explaining our personal reasons of why the Savior's birth was so important.
圣诞节的时候我们不停的强调基督的诞生。“救主已诞生”诉说耶稣基督的诞生。 我们学习祂的诞生是为了帮助我们克服罪,忧伤,和甚至死亡。最近一次的传教士圣诞祈祷会。我们每一个人都拿着一张纸,写着我们认为基督诞生对我们的重要性。

Elder Black and Elder Lo
步长老跟罗长老

Elder Black: "He was born so I may be changed in Him."
步长老:“祂已诞生所以我可以因祂而改变。”
Elder Lo: "He was born so I can live with my family forever."
罗长老:”祂已诞生所以我可以和家人永远在一起。”

Elder Hoskins and Elder Ramanlal
贺长老跟海长老

Elder Hoskins: "He was born so I can never have to feel lonely."
贺长老:“祂已诞生所以我不用觉得孤单。“
Elder Ramanlal: "He was born so I can have a clean slate."
海长老:“祂已诞生所以我可以变得洁净。“


Elder Li and Elder Kuo
李长老跟郭长老

Elder Li: "He was born so I can rejoice greatly :)"
李长老:“祂已诞生所以我可以大大的欢欣 :)“
Elder Kuo: "He was born so I can be with my family 4EVR!!"
郭长老:“祂已诞生所以我可以跟我的家庭永远住在一起!!“

Sister Lee and Sister Fu
李姐妹跟付姐妹

Sister Lee: "He was born so I can learn from Him! :)"
李姐妹:“祂已诞生所以我可以向祂学习。“
Sister Fu: "He was born so I can share His LOVE with everyone."
付姐妹:“祂已诞生所以我可以跟每一个人分享祂的爱。“

Sister Wang and Sister Pressley
汪姐妹跟俆姐妹

Sister Wang: "He was born so I can feel peace."
汪姐妹:“祂已诞生所以我可以感受到平安。“
Sister Pressley: "He was born so I can spread His Everlasting Joy!"
徐姐妹:“祂已诞生所以我可以宣扬祂永恒的喜乐!“


We invite everyone to think of the Savior and His sacrifice this Christmas Season. It's a time for giving and serving. Continue to help your fellow friends at church and at work. This time of year people aren't thinking of themselves; they're thinking of others. 

Go to https://www.mormon.org/christmas and watch the two-minute video "A Savior is Born," and then go serve someone! We love you! Merry Christmas!

我们邀请每一个人在圣诞季节思考救主和祂的牺牲。这是一个分享和服务的季节。持续帮助你周遭在教会和工作的朋友。这是一年中人们不会只想着自己,却会为他人着想的时刻。

前往 https://www.mormon.org/zho/聖誕節 观看 “救主已诞生,” 然后为身边的人服务!我们爱你!圣诞节快乐!

No comments:

Post a Comment

Search This Blog 搜尋此網誌