Wednesday, January 28, 2015

Cavitys of life




This last week our English class was all about going to the dentist office. To help demonstrate what the words cavity and filling were, we used this poor tooth. As you can see he is very sad! We realized as we taught that this tooth is a lot like us! when we have sins; We hurt, we are sad, we feel a need to change. We can't do it on our own however we need a "dentist" to help us. Unlike a dentist, who can only fill the holes, Jesus Christ and his Atonement can make them completely disappear! 

Think to yourself What can you do to start to get rid of your spiritual "cavities"? And what do you need to do to allow the atonement to make your sins "white as snow"?

在刚过去的一个星期中,我们的英文班主题都跟看牙医有关系。为了向班上同学示范单词“蛀牙”和“补牙”是什么,我们画了这一颗很伤心的牙齿。你看得出,他很不开心!我们发觉到,这一颗伤心的牙齿跟我们有很大的关系!我们犯错的时候,我们也会一样伤心,心里会很疼,而且我们会想要改善自我。

然而我们无法单独改变,我们需要一位“牙医”来帮我们。真正的牙医只能补牙,可是耶稣基督能够把我们的创伤彻底治好!

思考一下,你能做什么来补你的灵性的蛀牙?你还需要做什么来让赎罪把我们的罪“变成雪白”?(见赛118



No comments:

Post a Comment

Search This Blog 搜尋此網誌