唐人街的故事 The Chinatown Story: Quick look at the year gone by.

每年时光来又去。是时候重新开始，把去年的尘埃从肩膀抖下来并开展一个新的开始。如果你记不得过去一年的快乐和你所完成的一切，那一年还有什么意义？在面对未来之前，请回头展望过去一年唐人街支会所做的一切，其改变并在过去所发生的好玩的事！

Well, another year as come and gone again. Its time to start anew, get the dust from last year off our shoulders and get a good clean start on the new year ahead. What is a year if you don't remember all of the fun you've had, and all that you were able to accomplish! Before we get to caught up in the future, lets take a look at the past and see what this ward has done, how much it has changed, and the fun that it has had this past year.

一月Jan:                              二月Feb:                              三月Mar:

McConkie family moved          Chinese New Year Festival             Relief Society Anniversary
Huang Kai called as Bishop      Brothers Lin Wei and Lin                慈助会周年记念
                                                Ben Qing was baptized                 齐晓东弟兄受洗

麦主教搬离唐人街中国农历新年

黄凯弟兄被召唤成新的主教        林威和林本清弟兄受洗


四月April:                             五月May:                          六月Jun:
General Conference                      Cloisters trip                            Brothers Li Qiu Hua,
                                                                                                             Gao Jian was baptized
Stake conference                  Jorgensen/ Smock Families moved         李秋华，高剑斌弟兄受洗
Brother Gao Xue Jie
was baptized                                  参观大都会博物馆-分馆
总会成员大会                             赵家庭和史家庭搬离唐人街
高学杰弟兄受洗              潘美钗和谢婷姐妹，杨浩和
                                                     周润樵弟兄受洗

七月July:                        八月Aug:                               九月Sep：
                                       1 Family Sealed in the Temple        Farm Trip
                                       1 Baptism                                          3 Baptisms
                                    一个家庭接受圣殿印证                    支会秋游
                                        陈为鼎弟兄受洗                王萍，张佩芝姐妹和邱城明弟兄受洗

十月Oct:                            十一月Nov:                 十二月Dec:General Conference                  Come and See Sunday              Christmas Wreath making
Mid Autumn Festival               Thanksgiving dinner                Elder Perkins visited Chinatown ward
Stake Conference                 Ward Conference                 Primary program
2 Baptism                                1 Baptism                         1 Baptism
支联会成员大会                支会开放日                     花环制作活动
中秋节庆祝活动                   感恩节聚餐               总会七十员潘望博长老探访唐人街
陈燕姐妹和黄程祥弟兄受洗     黎凯彤姐妹受洗             初级会表演
   江伟钦姐妹受洗