新年的愿望.
New Years Resolutions.
New Years Resolutions.
2015年到了！ 崭新的机会和经验都会因新的一年随之而来。我们一定不能忘记过去的教训，而且需要从过去的经验中学习、成长。很多人通常都会借着新的一年的到来，实行新年立志。我们设立目标，希望在年底前达成并希望看见一些举足轻重的改变。减去几磅肥肉、读完一本好书、精通一项技能等等，都是常见的一些新年目标-
目的都是使我们进步。
目的都是使我们进步。
邬希铎会长在2012年10月份总会大会的演讲《遗憾与决心》里邀请我们立下一些有意义的新年目标。他邀请我们去多花点时间陪陪身边所爱的人、发挥更多的潜能、并让我们自己享受更多的快乐。此外更重要的是，邬希铎会长加上他诚挚的见证：「只要在今日效法救主，就能避免明日的许多深刻遗憾。」
他继续说：「救主可以擦去我们遗憾的泪水，移开罪的重担。移的赎罪让我们得以忘记过去，手洁心清地展望未来，并决心要做的更好，尤其要变得更好。」
如果我们接受并了解新年立志的目的是为了我们自身的改善与进步，让我们听从邬希铎会长的邀请并透过专注于基督的新年目标，向这一年扬帆进发。
2015 is here!
With the new year comes new opportunities and new experiences. We must not
forget the lessons and times of the past, but instead build upon the growth
from the year previous. It is a common tradition at the start of every new year
for people to make New Years resolutions. We set goals for us to achieve by the
end of the year, hoping to see a significant change. Lose a couple of pounds,
finish a good book, master a new hobby are all things that people set as their
resolutions. It's all for the purpose of improving ourselves.
In President Uchtdorf's
talk "Of Regrets and of Resolutions", from the October 2012 General
Conference, he invites us to make meaningful resolutions for the new year. He
invites us to resolve to spend more time with our loved ones, reach more
towards our potential, and let ourselves enjoy more happiness. In addition, and
perhaps more importantly, President Uchtdorf adds his heartfelt testimony
"that many of the deepest regrets of tomorrow can be prevented by
following the Savior today." He continues, "The Savior can wipe away
our tears of regret and remove the burden of our sins. His Atonement allows us
to leave the past behind and move forward with clean hands, a pure heart, and a
determination to do better and especially to become better."
No comments:
Post a Comment